GOD BLESS, YOU! SONGS FOR CHILDREN FROM 3 TO 103!

Jesus said, “Freely you have received, freely give.” Matthew 1-:7-8

All songs and poems placed on this website are hereby given to the entire world for free. You are welcome to copy, multiply and distribute but ONLY FREE OF CHARGE. SALE OF THESE SONGS AND POEMS ARE PROHIBITED. For those wishing to translate these songs and poems into languages other than English, Russian or Ukrainian, PLEASE be extremely vigilant that the translations are grammatically and scripturally correct because the Word of God says,
“CURSED IS HE WHO DOES THE WORK OF THE LORD CARELESSLY...”.
Jeremiah 48:10

Please share GLORYTOGODSONGS.COM with your friends, family and congregations. I welcome you to continue revisiting this site as new songs and poems will continue to be added in several languages. Stay tuned for upcoming extras like videos, poems, songs, cards and more!

God's happy servant,

Sister Rufina

ВСЕ ПЕСНИ И ПОЭМЫ НА ЭТОМ ВЭБ-САЙТ ДАЮ БЕСПЛАТНО ВСЕМУ МИРУ.
Иисус сказал: «Даром получили даром давайте». Разрешаю делать копии, умножать и распространять, НО ТОЛЬКО БЕСПЛАТНО. ПРОДАЖА ЭТИХ ПЕСЕН И ПОЭМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ!
Если кто желает переводить эти песни на языки кроме по Русски, Украински или Английски, ПОЖАЛУЙСТА будьте очень внимательными, чтобы переводы были грамматически и Библейски правильны потому что Слово Божие говорит: « ПРОКЛЯТ ВСЯКИЙ ДЕЛАЮЩИЙ ДЕЛО БОЖИЕ НЕБРЕЖНО…» Иеремии 48.10А.
Приглашаю вас часто проверять этот веб-сайт. Будем продолжать добавлять новые песни и поэмы. Пожалуйста делитесь с GLORYTOGODSONGS.COM Вашими друзьями, семьей и собранием. БУДУТ… МУЗЫКАЛЬНЫЕ ОТКРЫТКИ ВИДЕО И Т.Д. В НЕДАЛЁКОМ БУДУЩЕМ. СЛАВА БОГУ!
Покорная Слуга Бога,
Руфина (Руфь) Шевчук

ACKNOWLEDGEMENTS

My heartfelt thanks to my beloved, faithful husband and friend. We were married for 51 years. The Lord called him home in 2015.
Many thanks to my daughter Svetlana (Lana), her children, my son Victor and his wife Elaine. Without their help, I would not have been able to accomplish this assignment.

Many thanks to Sister Tanya Georgiev, wife of Pastor Yuri Georgiev of Russian Gospel Temple in San Francisco, California; Choir Director of Russian Gospel Temple Brother Mikhail Muha and his wife Olga; Professor of the Ukrainian language in Ukraine Rostyslav Bilosevich together with his wife Olga and Poetess Olga Puhalski.

A heartfelt thank you to concert pianist and composer, Anatoli Deriev who wrote 90 accompaniments to the songs. Thank you to Brother Oleg Yanishen, Editor, who started placing these songs and poems on the website. Deep and heartfelt thanks to my granddaughter who so diligently edited and placed these songs on the website. I thank everyone who helped me with this labor of love. Many thanks and blessings to Brother Benjamin Delevan, for his gift and for encouraging me to pursue this assignment. Also many thanks to David William Bess for his gift to enable me to place these songs and poems dedicated to the orphans of the world.

God bless you all not only abundantly but beyond your comprehension!

God’s happy servant,

Sister Rufina

Сердечная благодарность моему возлюбленному, верному мужу и другу. Мы были женаты 51 год и Господь отозвал его домой в 2015-м году.
Огромная благодарность моей дочери Светлане, и её детям Касси и Толику, моему сыну Виктору и его жене Илэин. Без их помощи, я не смогла бы выполнить это задание.
Также огромная благодарность Сестре Тане Георгиев, жена пастора Юрия Георгиев, Russian Gospel Temple, San Francisco, California; Регент хора этой церкви Брат Михаил Муха и его жена Ольга; Профессор Украинского языка на Украине Ростислав Белосевич вместе с его женой Ольгой. Благодарность поэтессе Ольги Пухальской.
Глубокая благодарность Брату Олегу Янишену, Издателю. Он поставил эти песни и поэмы на веб-сайт и помог мне с этим заданием.
Величайшая благодарность Брату Вениамину Делеван. Он первый поощрил меня выпустить песни и поэмы и пожертвовал на это дело. Да благословит вас всех Господь не только обильно но сверх вашего разумения.

GOD BLESS YOU

“…SING TO THE LORD, ALL THE EARTH!”

Psalm 95:1

I give these songs to all of you in the name of the Lord Jesus Christ.
Most of all thanks to the Living God: Father, Son and Holy Spirit.

Rufina Shevchuk

If you have the heart to translate these songs and poems into other languages and distribute for the glory of God free of charge, you have my full permission to do so.

The Lord will help you and bless you.